Rye Society Delicatessen & Picklery’s rugelach and other delicious fare will be a part of Boulder’s Avanti Food and Beverage.